Dragon Ball Z Kai 2009

Episódio 01

O Início da Batalha! O Retorno de Goku!

Goku vai a casa de Kame e encontra-se com seus amigos.

Assistir

Episódio 02

O Inimigo é Irmão de Goku?! O Segredo dos Saiyajins, Os Guerreiros Mais Poderosos do Universo!

Chega um guerreiro misterioso na Terra dizendo que é o irmão mais velho de Goku, Raditz, e revela sobre a raça sayajin.

Assistir

Episódio 03

Uma Batalha de Vida ou Morte! O Ataque Desesperado de Goku e Piccolo!

Depois de lutar, Piccolo e Goku derrotam Raditz, mas para isso, Goku se sacrifica.

Assistir

Episódio 04

Corra no Outro Mundo, Goku! O Caminho da Serpente de Um Milhão de Quilômetros!

Goku, após morrer, fica sabendo sobre o caminho da serpente e sobre o senhor Kaioh, e decide que irá treinar lá com ele.

Assistir

Episódio 05

Sobrevivência no Deserto! A Lua Desperta o Poder de Gohan!

Gohan começa um teste de sobrevivência com Piccolo e ao ver a lua cheia transformar-se num macaco gigante (Oozaru). Piccolo então destrói a lua para que não aconteça novamente.

Assistir

Episódio 06

O Fim do Caminho da Serpente! O Estranho Treinamento do Senhor Kaioh!

Goku chega ao planeta do Senhor Kaioh.

Assistir

Episódio 07

A Batalha com Gravidade Dez Vezes Maior! Goku, o Treinamento é Como Brincar de Pega-pega!

Goku recebe como primeira tarefa do Senhor Kaioh capturar seu macaco, Bubbles, numa gravidade 10 vezes maior do que a da Terra.

Assistir

Episódio 08

Apareça Shenlong! Os Saiyajins Chegam à Terra!

Depois de juntarem as 7 esferas do dragão, todos desejam que goku volte à vida. Goku terá agora que voltar da passagem da serpente, mas dessa vez Goku está mais rápido devido ao seu treinamento. E na terra os Saiyajins chegam.

Assistir

Episódio 09

A Luta de Yamcha! Os Terríveis Saibaiman!

Yamcha luta contra o Saibaiman, porém, ao achar que derrotou o adversário, se engana e é pego de surpresa. O Saibaman agarra Yamcha e explode os dois juntos.

Assistir

Episódio 10

Espere Chaos! O Ataque Final de Tenshinhan!

Chaos morre e Tenshiham quer vingar sua morte, porém acaba morrendo também. Vegeta dá três horas até que Goku chegue no campo de batalha.

Assistir

Episódio 11

Goku Chegará à Tempo?! Três Horas para a Batalha Recomeçar!

Ainda no caminho da serpente Goku continua sua árdua caminhada para chegar no final. Piccolo bola um plano para vencer Nappa. Goku finalmente chega no fim do caminho da serpente e Kami-Sama leva Goku para o templo. Três horas se passaram e Nappa se prepara para atacar Piccolo, Gohan e Kuririn. Goku pega as senzus e se apressa para o campo de batalha na sua nuvem voadora. Kuririn tenta chamar a atenção de Nappa e Piccolo segura a cauda para Gohan atacar, mas Nappa não se rende a isso e nocauteia Piccolo e acerta Gohan. Kuririn tenta atingir Nappa com o Kienzan, mas Vegeta fala para Nappa se desviar e Nappa lança um poder que deixa Kuririn incapacitado e quando ia lançar um outro poder, Piccolo atinge Nappa pelas costas. Os outros pressentem o ki de Goku e Vegeta pede a Nappa para acabar com eles antes da chegada de Goku e depois irem para Namekusei para buscar as outras esferas do dragão. Gohan acerta Nappa em cheio e Nappa usa seu poder para acertar Gohan, mas Piccolo fica na frente e recebe seu ataque em seu lugar.

Assistir

Episódio 12

As Lágrimas de Piccolo! O Contra-ataque Furioso de Goku!

Goku chega finalmente ao local onde se encontram os sayajins e facilmente dá uma surra em Nappa.

Assistir

Episódio 13

Este é o Kaioh-ken! Uma Luta Além dos Limites! Goku vs. Vegeta!

Goku começa a luta com Vegeta perdendo. Então ele usa Kaioken aumentado x1 e x2, mas mesmo assim Goku não se iguala a Vegeta. Então ele usa aumentado x3 mesmo com o risco de morrer.

Assistir

Episódio 14

Ataque com Kamehameha! A Grande Transformação de Vegeta!

Goku consegue ferir Vegeta com o Kaioken, mas ele acaba e Goku fica muito machucado devido o poder do kaioken. Vegeta com muita raiva lança um Galick Ho em Goku que usa o Kamehameha mais o Kaioken x3. O Galick Ho de Vegeta fica vencendo o Kamehameha de Goku, Goku sem outra opção e usa o Kaioken aumentado x4 aumentando o Kamehameha em Vegeta. Vegeta então procura a lua (que foi destruida por Piccolo) então faz uma lua artificial e se transforma em macaco gigante.

Assistir

Episódio 15

Goku Está no Limite! A Genki Dama É a Última Esperança da Terra!

Goku reúne a energia do planeta para realizar a Genki-Dama, porém, é brutalmente atacado por Vegeta, ficando sem chance de atacar com a Genki-dama. Kuririn e Gohan chegam para ajudar Goku, que agora está sem conseguir se mover. Eles tentam cortar o rabo de Vegeta, mas erram, porém Yajirobe aparece e consegue cortar o rabo. Goku passa a energia da Genki-dama para Kuririn, para que ele mate Vegeta.

Assistir

Episódio 16

Derrote Vegeta! O Milagre de Gohan!

Nem mesmo a Genki Dama foi capaz de derrotar Vegeta. Goku pede a Gohan para que olhe para a lua criada por Vegeta, então Gohan se transforma em Oozaru e quase mata Vegeta. Quando Vegeta, quase morrendo, tenta entrar em sua nave para fugir, Kuririn aparece com a espada de Yajirobe e aponta para Vegeta, pronto para matá-lo.

Assistir

Episódio 17

O Fim de Uma Batalha Feroz! A Terra Natal de Piccolo É o Planeta da Esperança!

Kuririn está pronto para matar Vegeta, mas Goku pede que Kuririn deixe Vegeta fugir, pois queria poder lutar novamente contra ele. Depois Kuririn fala com todos sobre a possibilidade de existirem esferas do dragão no planeta Namekuzei.

Assistir

Episódio 18

A Nave Adormecida! A Partida para Namekusei!

Em posse do controle, sem querer Bulma aciona a auto-detonação da nave de Nappa. Surge o Sr. Popo e leva Bulma para Yuzabito (dito na versão japonesa). Sr. Popo conta um pouco da infância de Kami Sama e mostra a nave para Bulma. Assim todos se preparam para ir para Namekusei até mesmo Gohan, que deixa Chi Chi inconsolável. 10 dias se passam e assim começam a ir para Namekusei.

Assistir